14 octobre 2008

Cotton Candy

Adorable Verda...C'est qui Verda? C'est cette super petite fille que j'ai eu le plaisir de rencontrer en mai dernier lors de l'atelier que j'ai animé là où vit mon frère. Clic. (La p'tite puce à droite sur la photo.)Verda a 10 ans (ou peut-être bien 11..) ses parents parlent turc, mais elle est en CM2 à l'école Pierre Loti à Istanbul, une école francophone.Elle m'a bien souvent servi d'interprète quand je devais communiquer avec des personnes qui ne parlaient que turc.Bref, Verda et moi, on est devenues copines. Je lui ai fait... [Lire la suite]
Posté par Changer de route à 13:32 - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,

22 mai 2008

Hello!

Ce matin, je voulais vous montrer d'autres photos du bazar de Tire...mais y'a un stûûûût comme on dit chez nous.J'arrive pas à ouvrir la page qui me permet de le faire.Alors, je vais un peu...blablablablater -Si, les Turcs fument toujours beaucoup! Mais comme partout, bientôt ça va changer. En juillet 2009 on ne pourra plus fumer dans les cafés etc... Ca va être dur parce que l'expression "fumer comme un Turc" n'est pas une expression en l'air. Mais c'est un peu moins gènant qu'en Belgique parce que les portes et les... [Lire la suite]
Posté par Changer de route à 10:44 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags :
21 mai 2008

Chap... je ne sais plus combien: Au marché

B'jour! Hier, Paule et Jean-Louis m'ont fait faire un grrrraaaaaand tour!C'était une journée superbe et j'en ai pris plein les mirettes!Après les jeunes femmes d'Istanbul ou d'Ankara en vacances, j'ai découvert une autre Turquie.Première étape: Le marché de Tire (prononcez Tiré ou Tirè... J'sais pas trop) là ou les tomates ne coûtent que 0,60 € et les pèches 2 YTL (1 €) le kilo. Le marchand de fromage nous a offert le théet nous étions assis à côté de ces dames très fières (et il y a de quoi!) de me montrer ce... [Lire la suite]
Posté par Changer de route à 15:25 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,
19 mai 2008

Chap. 8: C'est les vacances!

Aujourd'hui, c'était mon dernier jour de "travail". Et encore... seulement de 9 à 13h.Mon carnet d'adresses est plein de nouveaux e-mails. En rentrant, je ferai un petit blog pour que toutes les participantes puissent voir les photos. J'ai fait mon autoportrait dans la cour de Alaçatı Arts & Crafts J'ai goûté à la bière blanche turque bien fraîche dans le jardin de Simin Et puis.... Paule qui a travaillé bien plus que moi prend aussi son repos plus que mérité! Ce soir, Serap vient... [Lire la suite]
Posté par Changer de route à 17:51 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 mai 2008

Chapitre 7: J'ai les chevilles qui enflent!

Bonsoir (ou bonjour...) Hé oui, j'ai les chevilles qui enflent...au sens propre. Quoique.. * Figurez vous que quand je suis arrivée ce matin à 9 heures dans le jardin de Serap, il y avait déjà au moins 25° . Je vous laisse imaginer la température à midi...La petite Verda m'a dit "tu es très blanche!" Ben oui, je suis Belge :) et j'ai eu beau me tartiner de crème indice 50, je me paie un beau coup de soleil dans le dos.Nanana! Vous êtes jaloux/ses? Et bien il y a de quoi! Je suis mauvaise, hein? Voilà, pour ma ... [Lire la suite]
Posté par Changer de route à 19:49 - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : ,